更多操作
Minami Kotori（留言 | 贡献） 小无编辑摘要 |
Minami Kotori（留言 | 贡献） 小无编辑摘要 |
||
| 第30行： | 第30行： | ||
* 修改了车机屏幕存在的中文翻译，替换回英文； | * 修改了车机屏幕存在的中文翻译，替换回英文； | ||
{{SHORTDESC:TSW5 Loco Chinese Translation Fix | {{SHORTDESC:TSW5 Loco Chinese Translation Fix}} | ||
[[分类:Train Sim World® 5 | [[分类:Train Sim World® 5 的补丁 Mod]] | ||
__无编辑段落__ | |||
__无新段落链接__ | |||
2024年9月17日 (二) 19:02的版本
已翻译的部分
BR 101 Expert
- 对BR101专业版本体、尾端控制车的多处常用控制器和开关进行了翻译修改，使语义更贴合功能用途；
- FreeRoam自带编组的名称，看起来更更明确；
法兰克福-富尔达
- 除货运车厢外，全线自带的车辆翻译进行了多处修改，替换了翻译错误的内容，使语义更贴合功能用途；
- 修改了部分语义，使得更贴切功能含义；
- 对FreeRoam生成编组时，编组的名称进行了简化和修改，看起来更清晰明确；
- 对时刻表的部分车次信息进行了修改，去除掉多余的文字，补充缺少的标点符号；
KWG RP Vectron
- 对RP Vectron部分翻译进行了二次修改；
WCML Class350
- 修改了车机屏幕存在的中文翻译，替换回英文；